Stop Asking LLMs to Do Math: Client-Side Functions in Flutter GenUI with